1 00:00:10,420 --> 00:00:11,880 Te egy... fia! 2 00:00:20,960 --> 00:00:22,380 Miért te...! 3 00:00:25,960 --> 00:00:28,080 Most már érted! 4 00:00:41,880 --> 00:00:44,170 R-fusson érte! 5 00:01:04,960 --> 00:01:07,670 N-dehogyis... 6 00:01:09,330 --> 00:01:11,670 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 7 00:01:11,830 --> 00:01:12,750 [Sok szerencsét] 8 00:01:24,210 --> 00:01:26,670 Hétfőn legyőzhetetlenül a szobámban laktam 9 00:01:26,670 --> 00:01:29,130 Tegyen egy lépést kifelé, és minden húzós lesz 10 00:01:29,250 --> 00:01:31,670 Vonzza őket egy láng, amely majálist kiált 11 00:01:31,670 --> 00:01:33,750 Úgy akarok tenni, mintha nem hallottam volna őket 12 00:01:34,250 --> 00:01:35,580 Add fel a tisztességes harcokat 13 00:01:36,380 --> 00:01:38,380 Az érkezési sorrend egy illúzió 14 00:01:38,920 --> 00:01:40,710 Hagyja az egészet a kockákra 15 00:01:41,210 --> 00:01:43,830 De ügyeljen arra, hogy jól tekerje őket 16 00:01:44,290 --> 00:01:46,580 Nézd, a cuccok, amiket a szétválasztás után hagytak hátra 17 00:01:46,580 --> 00:01:49,170 Néha nem olyan rossz, tudod 18 00:01:49,170 --> 00:01:51,790 A cuccuk van, és nekem nincs 19 00:01:51,790 --> 00:01:55,000 Hülyeség, nem kérek belőle 20 00:01:55,750 --> 00:01:58,830 Egyedül és rosszul vagyok jól 21 00:01:58,830 --> 00:02:01,500 Várj fiú, szabad vagy? 22 00:02:01,580 --> 00:02:03,630 Utálod a csoportosulást? 23 00:02:03,830 --> 00:02:06,750 Ha unatkozik, szeretne szerencsét próbálni? 24 00:02:06,880 --> 00:02:09,290 Botch és szerencse kezeli és táncol 25 00:02:09,290 --> 00:02:11,880 Le és bukás nem az én stílusom 26 00:02:12,040 --> 00:02:14,500 A jó szerencse a páratlan számokban rejlik 27 00:02:14,500 --> 00:02:17,040 A csalás nem saját készség? 28 00:02:27,750 --> 00:02:30,250 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 29 00:02:30,330 --> 00:02:32,670 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 30 00:02:32,790 --> 00:02:35,250 [A jó szerencse páratlan számokban rejlik] 31 00:02:35,330 --> 00:02:36,080 [Sok szerencsét] 32 00:02:39,670 --> 00:02:43,460 Állj! Nem akarok Omuiba menni! 33 00:02:43,540 --> 00:02:45,540 Visszamegyek az erdőbe! 34 00:02:44,130 --> 00:02:47,830 Megint egyedül 35 00:02:45,670 --> 00:02:49,130 G-isten! Tényleg ekkora felhajtást kell csinálnod? 36 00:02:50,080 --> 00:02:52,130 Dühös arcot húzni nem fair! 37 00:02:54,130 --> 00:02:57,750 Hogy mondjak most nemet?! 38 00:02:58,790 --> 00:03:00,960 S-szóval ez az Úr uradalma? 39 00:03:01,790 --> 00:03:03,750 Olyan hatalmas, hogy idegesít! 40 00:03:04,460 --> 00:03:06,790 Ez Omui ura és a felesége? 41 00:03:06,790 --> 00:03:09,000 Örülök, hogy boldognak tűnnek, meg minden, de... 42 00:03:10,960 --> 00:03:12,130 Azt hiszem, elmegyek. 43 00:03:13,170 --> 00:03:15,290 És miért mész ki? 44 00:03:15,580 --> 00:03:18,630 Megkértem, hogy várja meg, amíg átöltözöm! 45 00:03:20,040 --> 00:03:23,380 Csak... azt hittem, kint várok? 46 00:03:23,500 --> 00:03:25,880 És hagyja, amíg itt volt, gondolom? 47 00:03:26,040 --> 00:03:29,130 Szabadság? megtenném? 48 00:03:29,540 --> 00:03:33,920 Látni fogom, jó jutalmat kapsz, szóval kérlek maradj ott! 49 00:03:34,130 --> 00:03:34,880 GRRR! 50 00:03:38,210 --> 00:03:39,920 Hűha! 51 00:03:40,710 --> 00:03:45,580 Azért hívtalak ide, hogy megköszönjem, hogy megmentettél azoktól a banditáktól... 52 00:03:47,000 --> 00:03:50,670 Akkor most miért nem tudom magamban tartani ezt a haragot? 53 00:03:50,670 --> 00:03:53,250 Delish! Ez nagyon jó! 54 00:03:56,790 --> 00:03:57,710 Ahm! 55 00:04:00,540 --> 00:04:03,040 A jutalmad, bár ez aligha elég. 56 00:04:03,290 --> 00:04:05,170 Huh? Pénzt is? 57 00:04:05,170 --> 00:04:06,920 Vedd el, ha akarnád. 58 00:04:07,330 --> 00:04:10,920 És mivel arról beszélt, hogy nincs személyi igazolványa... 59 00:04:11,630 --> 00:04:13,290 Szeretném, ha ezt megkapnád. 60 00:04:13,880 --> 00:04:16,040 Hú! Ez a nevem? 61 00:04:16,040 --> 00:04:19,790 Igen! Omui városunk nevével együtt! 62 00:04:19,790 --> 00:04:20,920 Döbbenetes! 63 00:04:20,920 --> 00:04:23,710 Ezzel szabad jönni-menni a városból, ahogy tetszik. 64 00:04:23,710 --> 00:04:24,750 Ez nagyon klassz! 65 00:04:24,750 --> 00:04:29,040 Ez egyben az Ön személyének bizonyítékaként is szolgál. remélem kihasználja ezt a lehetőséget, hogy megemlékezzen városunk nevéről! 66 00:04:29,330 --> 00:04:30,080 Hú! 67 00:04:30,250 --> 00:04:32,040 Ez a desszert is jól néz ki! 68 00:04:32,330 --> 00:04:36,500 Ngh... Soha nem fogsz rám hallgatni? 69 00:04:36,500 --> 00:04:38,790 Nahát! én tudtam! 70 00:04:39,000 --> 00:04:42,580 Még azután is, hogy felöltöztem érted... 71 00:04:43,830 --> 00:04:47,330 22. NAP 72 00:04:45,500 --> 00:04:47,580 Mint mondtam... 73 00:04:47,710 --> 00:04:50,880 Tegnap meghívtak az Úr uradalmába. 74 00:04:51,210 --> 00:04:53,960 Nem lopóztam ki a városból, vagy ilyesmi. 75 00:04:54,250 --> 00:04:56,040 Ennyit már tudok. 76 00:04:56,040 --> 00:05:00,170 De miért? Mit csináltál, hogy meghívtak oda? 77 00:05:00,170 --> 00:05:02,920 D-ne kérdezd... 78 00:05:03,540 --> 00:05:05,670 Ugyan, nem elég? 79 00:05:05,670 --> 00:05:06,880 Menjünk, tegyük a küldetésünket! 80 00:05:07,420 --> 00:05:09,170 – Kay! Viszlát! 81 00:05:09,580 --> 00:05:13,670 Figyelj, Haruka! Tilos elhagyni a várost! 82 00:05:14,130 --> 00:05:16,540 Rendben! Megvan! 83 00:05:16,960 --> 00:05:18,750 Varázslatos kristályok! Varázslatos kristályok! 84 00:05:18,750 --> 00:05:20,630 Add el őket! Add el őket! 85 00:05:20,630 --> 00:05:22,080 Vásárlási idő! 86 00:05:28,460 --> 00:05:29,790 És most elmentek! 87 00:05:31,250 --> 00:05:35,000 Most már semmi akadály nem állít meg a város elhagyásától. 88 00:05:35,460 --> 00:05:37,210 Mert most van... 89 00:05:37,460 --> 00:05:40,080 TA-DAAA!! 90 00:05:37,460 --> 00:05:40,080 Haruka személyi igazolványt kapott! 91 00:05:40,080 --> 00:05:42,460 Ideje újra egyedül menni! 92 00:05:43,250 --> 00:05:44,580 De mielőtt megtenném... 93 00:05:44,880 --> 00:05:48,040 A kapott pénzemből cuccot kéne vennem az uhh-tól... Merry Mary? 94 00:05:48,290 --> 00:05:50,790 Egyél meg minden nem gombás ételt. 95 00:05:51,630 --> 00:05:53,920 És hagyj egy jegyzetet az osztályfőnöknek. 96 00:05:54,500 --> 00:05:56,580 Valami, amiért nem fog haragudni. 97 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 MEGYEK 98 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 ELLENŐRIZZE A JOKKOKAT. 99 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 SZINT FELFELÉ 100 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 ÉS VÁRJ MEG. 101 00:05:57,000 --> 00:06:01,000 -HARUKA 102 00:05:57,290 --> 00:06:00,830 Valójában aggódom a hülye zsolozsmák miatt. 103 00:06:12,710 --> 00:06:14,710 Végre vissza az erdőbe! 104 00:06:14,920 --> 00:06:17,540 Ha valamelyik kocsit támadják, nem keresem! 105 00:06:29,630 --> 00:06:31,880 Vissza a régi gombákhoz. 106 00:06:34,380 --> 00:06:36,960 És hal a folyóban. 107 00:06:38,960 --> 00:06:40,710 A gobok és kobok is. 108 00:06:41,170 --> 00:06:43,460 Mhmm, ez az én erdőm. 109 00:06:50,080 --> 00:06:52,170 Visszatértem a helyemre. 110 00:06:57,670 --> 00:07:00,250 Ember, alig várom, hogy hazaérjünk! 111 00:07:06,670 --> 00:07:08,920 Egy ork? Ez furcsa... 112 00:07:09,210 --> 00:07:11,670 Általában mélyebben vannak az erdőben. 113 00:07:13,130 --> 00:07:15,130 Mégis, szelet tortát! 114 00:07:15,500 --> 00:07:18,880 Ez a cucc, amit attól a vázlatos eladótól vásároltam, remekül működik. 115 00:07:20,080 --> 00:07:22,670 BERENDEZÉSEK LISTÁJA 116 00:07:20,080 --> 00:07:22,670 Láthatatlanná tevő köpeny 117 00:07:20,080 --> 00:07:22,670 [NEhezebbé teszi a viselőt AZ ÉSZLELÉSÉT] 118 00:07:20,090 --> 00:07:22,670 Tükörköpeny 119 00:07:20,090 --> 00:07:22,670 [REFLECTS MAGIC] 120 00:07:20,090 --> 00:07:22,670 MINOR MAGIC REFLECT 121 00:07:20,090 --> 00:07:22,670 Power Glove 122 00:07:20,540 --> 00:07:22,880 Ezzel a sok elemmel kombinálva 123 00:07:22,670 --> 00:07:24,750 Tűzoltó személyzet 124 00:07:22,670 --> 00:07:24,750 [TŰZVARÁZSLAT] 125 00:07:22,670 --> 00:07:24,750 Vágásálló ruházat 126 00:07:22,670 --> 00:07:24,750 [NEM VÁGATHATÓ RUHÁZAT] 127 00:07:22,670 --> 00:07:24,750 Magic Blade 128 00:07:22,670 --> 00:07:24,750 [A VARÁZSLATTAL ÉLESEBBEN NŐVŐ PENGE] 129 00:07:22,670 --> 00:07:24,750 SZÜKSÉGES LV: 50 130 00:07:23,000 --> 00:07:24,960 az erdőben az életnek könnyűnek kell lennie. 131 00:07:24,750 --> 00:07:26,080 Kerülje el a köpenyt 132 00:07:24,750 --> 00:07:26,080 EGYENES FOKOZÁS AZ EVASIÓHOZ 133 00:07:24,750 --> 00:07:26,080 Space Staff 134 00:07:24,750 --> 00:07:26,080 [NAGY NYÚJTÁST NYÚJT A TÉRVARÁZSLAT FELHASZNÁLÓINAK] 135 00:07:29,670 --> 00:07:31,920 Mégis történik valami... 136 00:07:34,670 --> 00:07:36,330 Mi történik itt? 137 00:07:39,830 --> 00:07:41,000 Vérfoltok? 138 00:07:42,000 --> 00:07:46,130 Nem lehet a nebulóktól, igaz? Ők isekai profik. 139 00:07:47,170 --> 00:07:51,750 Akkor biztos a zsellérek. Nem láttam őket, mióta elváltunk. 140 00:07:53,000 --> 00:07:56,880 És miért nem hagyták még el a delikvensek az erdőt? 141 00:07:57,670 --> 00:07:58,880 ELLENSÉG ÉRZÉKELÉSE 142 00:08:01,670 --> 00:08:03,170 Ez a sok vér... 143 00:08:04,080 --> 00:08:08,420 Azok a buta zsolozsmák azt mondták megvédték a lányokat a bűnözőktől. 144 00:08:10,000 --> 00:08:12,670 Szembeszálltak velük?! 145 00:08:13,540 --> 00:08:15,500 Tényleg hülyék! 146 00:08:28,790 --> 00:08:30,170 Ti idióták... 147 00:08:33,420 --> 00:08:34,630 Még mindig lélegzik! 148 00:08:38,040 --> 00:08:40,580 Ideje minden elkészített gombafőzetet felhasználni! 149 00:08:41,830 --> 00:08:43,210 Ne mondj le rólam! 150 00:08:44,000 --> 00:08:46,170 Mire vagy jó, ha nem keményíted ki?! 151 00:08:54,630 --> 00:08:58,040 Ó, Haruka... Jól vagy? 152 00:09:00,540 --> 00:09:03,000 Aggódnia kellene magáért. 153 00:09:04,330 --> 00:09:06,580 Azt hiszem, elrontottuk egy kicsit... 154 00:09:07,080 --> 00:09:08,790 A lányok biztonságban vannak? 155 00:09:09,080 --> 00:09:11,750 Igen. Nevetni a városban. 156 00:09:12,210 --> 00:09:13,500 Mindent neked köszönhetünk. 157 00:09:13,710 --> 00:09:14,920 Igen? 158 00:09:15,170 --> 00:09:19,750 Gondolja, amit tettünk, segített az osztálynak? 159 00:09:20,710 --> 00:09:24,670 Igen. Ti vagytok a legjobb buta zsenijeink. 160 00:09:27,500 --> 00:09:30,580 Igen? Ez azt jelenti, hogy ő...? 161 00:09:30,920 --> 00:09:35,130 Igen. A delikvensek meghaltak. Olyan gyorsan történt minden. 162 00:09:35,630 --> 00:09:37,080 Biztonságban vannak a nebulók? 163 00:09:37,750 --> 00:09:40,710 Semmi nyom. Ne hidd, hogy megtámadták őket, de... 164 00:09:41,460 --> 00:09:42,290 Rendben... 165 00:09:42,460 --> 00:09:44,580 De kemény! 166 00:09:44,960 --> 00:09:47,500 Még ellene sem tudtunk ellenállni. 167 00:09:48,420 --> 00:09:51,710 Ellopta az összes fegyvert is, amit abban a fehér szobában kaptunk. 168 00:09:52,380 --> 00:09:54,500 Ő egy matematikai zseni. 169 00:09:54,830 --> 00:09:57,580 Lehet, hogy végig ezt tervezték. 170 00:09:58,210 --> 00:10:01,830 De tudjuk, kit keres a következőn. 171 00:10:04,580 --> 00:10:05,420 WHO? 172 00:10:06,080 --> 00:10:07,130 Az osztály képviselője 173 00:10:08,830 --> 00:10:12,170 Ő az, aki eltérítő képességgel rendelkezik, igaz? 174 00:10:14,580 --> 00:10:18,540 KÉSZSÉGEK 175 00:10:14,580 --> 00:10:18,540 HIJACK 176 00:10:14,590 --> 00:10:18,540 KALISTENIKA 177 00:10:14,960 --> 00:10:17,380 Az eltérítés lehetővé teszi a felhasználónak, hogy ellopja valakinek a képességeit 178 00:10:17,380 --> 00:10:18,540 megölve őket. 179 00:10:19,000 --> 00:10:20,670 Ez egy gonosz OP készség. 180 00:10:22,040 --> 00:10:26,670 Én és a nerdek legyünk az egyetlenek bár ki tudja, hogy megvan. 181 00:10:28,750 --> 00:10:30,710 Ti találtátok ki? 182 00:10:31,500 --> 00:10:35,250 Csak azért, mert folyton azt kérdezte, hol van. 183 00:10:35,540 --> 00:10:38,170 Biztos megszerezte valahonnan ezt az információt. 184 00:10:41,500 --> 00:10:44,170 De nyomát vesztette. 185 00:10:44,880 --> 00:10:46,290 Ezért ütött meg minket... 186 00:10:46,710 --> 00:10:49,460 ...de félt, hogy végzett velünk. 187 00:10:50,670 --> 00:10:55,580 Gondoltad volna, hogy tőle fogsz segítséget kérni, mi? 188 00:10:55,920 --> 00:11:02,130 Igen. Úgyhogy úgy gondoltuk, megfordítjuk az asztalokat és inkább idejött. 189 00:11:02,750 --> 00:11:06,420 Követni fogja a vérnyomunkat, és megjelenik itt. 190 00:11:07,420 --> 00:11:10,750 Ha veled harcolunk ellene, nyerhetünk! 191 00:11:11,170 --> 00:11:13,630 Nem kell belekevernem magam ebbe a harcba. 192 00:11:14,170 --> 00:11:16,380 Nem akarok mást tenni, mint békében élni itt. 193 00:11:16,670 --> 00:11:18,380 Csak egyedül akarok lenni! 194 00:11:19,460 --> 00:11:20,330 De... 195 00:11:23,380 --> 00:11:24,210 Rendben. 196 00:11:24,960 --> 00:11:25,670 Haruka! 197 00:11:25,670 --> 00:11:26,420 Minden rendben! 198 00:11:26,420 --> 00:11:27,080 Atta fiú! 199 00:11:27,080 --> 00:11:27,790 Tegyük ezt! 200 00:11:30,920 --> 00:11:32,330 Egyedül fogok harcolni. 201 00:11:32,830 --> 00:11:33,540 Mi?! 202 00:11:33,540 --> 00:11:35,210 Mi is tudunk harcolni! 203 00:11:35,210 --> 00:11:37,000 Nem viheted el egyedül! 204 00:11:37,000 --> 00:11:38,710 Viccelsz, ugye? 205 00:11:50,420 --> 00:11:52,710 Finom. Megvan. 206 00:11:53,710 --> 00:11:55,830 Gondolom van terved? 207 00:11:56,670 --> 00:12:03,000 Igen. Az Ön feladata, hogy elinduljon a város felé, és bocsánatot kérjen osztályfőnökünknek, hogy ilyen buta volt. 208 00:12:03,540 --> 00:12:04,790 A pokolba?! 209 00:12:05,040 --> 00:12:07,630 Folytasd, kapj! Elhesseget! 210 00:12:12,540 --> 00:12:14,880 Haruka, a többi rajtad múlik. 211 00:12:18,630 --> 00:12:22,500 Talán jobb lenne, ha a közelükben vannak... 212 00:12:24,040 --> 00:12:26,170 De ha mindannyian lezuhanunk... 213 00:12:28,710 --> 00:12:31,290 ...nem marad senki, aki megvédje a lányokat. 214 00:12:32,250 --> 00:12:35,500 Egyedül az én dolgom, hogy ezzel a fickóval küzdjek. 215 00:12:37,420 --> 00:12:40,710 Ideje megkeményíteni, hogy mennyi időm maradt! 216 00:12:42,170 --> 00:12:45,130 Haruka! Haruka! 217 00:12:46,420 --> 00:12:47,290 Megtalálni? 218 00:12:47,290 --> 00:12:48,580 Nem, semmi jel. 219 00:12:48,580 --> 00:12:50,210 Ugyanaz itt. 220 00:12:50,500 --> 00:12:52,630 Biztos vagyok benne, hogy visszajön. 221 00:12:52,830 --> 00:12:54,500 Még egy cetlit is hagyott, igaz? 222 00:12:55,000 --> 00:12:55,540 Igen... 223 00:12:55,750 --> 00:12:57,500 Akkor nincs miért aggódni! 224 00:12:57,710 --> 00:13:01,540 Nem tehetünk mást, mint várni, és szintet lépni. 225 00:13:01,540 --> 00:13:02,420 Igen. 226 00:13:07,580 --> 00:13:12,460 A zsokok mindent elmeséltek az OP fegyveres képességeiről. 227 00:13:13,710 --> 00:13:16,420 A fegyveres készségek erősek. 228 00:13:17,080 --> 00:13:22,580 De amint elkezdik, nyitva hagynak mert nem lehet lemondani belőlük. 229 00:13:23,960 --> 00:13:29,960 Ha meg akarom győzni, fel kell jönnöm egy új képességgel, amely kihasználja ezt a gyengeséget. 230 00:13:32,920 --> 00:13:34,960 Vér szaga vonzza, mi? 231 00:13:35,710 --> 00:13:38,580 Olyan kemény szörnyek, mint ezek általában mélyebben vannak az erdőben. 232 00:13:38,750 --> 00:13:39,830 ÉRTÉKELÉS 233 00:13:39,830 --> 00:13:40,670 GOBLIN 234 00:13:39,840 --> 00:13:40,670 GOBLIN 235 00:13:40,670 --> 00:13:42,330 Elég magas szinten vannak... 236 00:13:42,790 --> 00:13:44,040 De úgy legyen! 237 00:13:44,420 --> 00:13:45,420 Összetör! 238 00:13:46,580 --> 00:13:47,420 Hinta! 239 00:13:48,670 --> 00:13:49,420 Döf! 240 00:13:52,500 --> 00:13:56,790 Még mindig nincs szint feljebb. Bárcsak valami erősebb ellen tudnék küzdeni... 241 00:13:58,000 --> 00:13:59,330 ÉRZÉKELÉS 242 00:14:01,790 --> 00:14:02,460 GOBLIN KIRÁLY 243 00:14:02,580 --> 00:14:04,540 N-most még ezek a dolgok is megjelennek? 244 00:14:05,380 --> 00:14:07,460 De tökéletes időzítés! 245 00:14:08,830 --> 00:14:09,580 Ez gyors! 246 00:14:10,670 --> 00:14:12,580 Nem fogja meglendíteni azt a klubot? 247 00:14:17,130 --> 00:14:21,250 Kikerülni 248 00:14:17,130 --> 00:14:21,250 Köpeny 249 00:14:17,710 --> 00:14:20,500 Ha nem kombináltam volna ezt egy Evade Cloakkel az rossz lett volna. 250 00:14:23,830 --> 00:14:26,710 Semmi kétség afelől. Ennek a dolognak erős fegyvertudása van. 251 00:14:27,210 --> 00:14:28,920 Csak alig tudom kikerülni őket. 252 00:14:28,920 --> 00:14:30,880 De ha visszavágok, végem van! 253 00:14:35,420 --> 00:14:37,130 A tökéletes ellenség! 254 00:14:37,580 --> 00:14:38,920 Ideje kipróbálni valamit! 255 00:14:40,460 --> 00:14:43,000 CSOMAGOLÁS 256 00:14:40,460 --> 00:14:43,000 GYORS GONDOLKODÁS 257 00:14:40,460 --> 00:14:43,000 ÉRTÉKELÉS 258 00:14:40,460 --> 00:14:43,000 ÉRZÉKELÉS 259 00:14:40,460 --> 00:14:43,000 LOPODÁS 260 00:14:40,460 --> 00:14:43,000 SOROS GONDOLKODÁS 261 00:14:40,460 --> 00:14:43,000 ÉRZÉKENYSÉG 262 00:14:40,470 --> 00:14:43,000 PÁRHUZAMOS GONDOLKODÁS 263 00:14:40,470 --> 00:14:43,000 SÉTA 264 00:14:40,470 --> 00:14:43,000 KONCENTRÁCIÓ 265 00:14:40,470 --> 00:14:43,000 DASH 266 00:14:40,540 --> 00:14:41,880 A Magic Wrap használata... 267 00:14:43,210 --> 00:14:45,330 És egy csomó készség kombinálása... 268 00:14:53,500 --> 00:14:54,960 Egy gyors csapásra! 269 00:14:59,540 --> 00:15:01,790 Sikerült! Erről beszélek! 270 00:15:02,420 --> 00:15:07,540 Még a legrosszabb képességekkel is, ha kombinálod őket, valami újat kapsz! 271 00:15:11,790 --> 00:15:14,170 Én mindig így jártam! 272 00:15:14,960 --> 00:15:16,460 VÉRVÉNY 273 00:15:17,330 --> 00:15:18,290 ez honnan jött?! 274 00:15:18,460 --> 00:15:21,920 GOBLIN CSÁSZÁR 275 00:15:20,290 --> 00:15:21,920 50-es szint?! 276 00:15:22,000 --> 00:15:23,330 Még csak 9-es vagyok! 277 00:15:23,330 --> 00:15:25,580 Nem tudok nyerni ezzel a dologgal szemben! 278 00:15:26,210 --> 00:15:29,080 Nincs más választás, mint újra megpróbálni... 279 00:15:29,210 --> 00:15:31,080 Lopakodó 280 00:15:29,210 --> 00:15:31,080 Mozgás 281 00:15:29,210 --> 00:15:31,080 Jó közérzet 282 00:15:29,210 --> 00:15:31,080 Soros gondolkodás 283 00:15:29,210 --> 00:15:31,080 Calisthenics 284 00:15:29,210 --> 00:15:31,080 Tisztánlátás 285 00:15:29,210 --> 00:15:31,080 Ellenségfelismerés 286 00:15:29,220 --> 00:15:31,080 Csomagolás 287 00:15:29,330 --> 00:15:33,130 Összekeverem az összes rossz képességemet egy új kitaláltban. 288 00:15:33,330 --> 00:15:37,210 SMINEK 289 00:15:33,750 --> 00:15:36,710 Úgy tűnik, elsajátíthatom azokat a készségeket, amelyeket magam készítek. 290 00:15:38,460 --> 00:15:40,210 Ideje mindenre fogadni! 291 00:15:42,210 --> 00:15:45,540 Villámgyorsan le kell ütnem, amint meglépek! 292 00:15:55,580 --> 00:15:56,960 Határozottan ütésnek éreztem... 293 00:16:03,880 --> 00:16:05,750 De ez nem tett semmit? 294 00:16:13,750 --> 00:16:14,920 Túl gyors! 295 00:16:17,630 --> 00:16:20,080 Ez a dolog is fegyverkészségeket használ! 296 00:16:20,460 --> 00:16:21,880 Egy pillanatra sem tudom ledobni a védelmemet! 297 00:16:23,710 --> 00:16:25,170 Nyitást kell találni! 298 00:16:27,540 --> 00:16:29,380 Rendben, ez némi kárt okozott! 299 00:16:31,920 --> 00:16:32,920 Gyógyul?! 300 00:16:37,830 --> 00:16:39,790 Akkor itt az ideje egy újabb kitalált készségnek! 301 00:16:53,830 --> 00:16:56,540 Nem fogok hazudni, ez rossz... 302 00:16:56,960 --> 00:16:59,460 De most nincs itt az ideje a kimerülésnek. 303 00:17:00,580 --> 00:17:01,630 úgy értem... 304 00:17:07,170 --> 00:17:11,040 Még nem vagyok annyira megvert, mint a zsokok! 305 00:17:30,250 --> 00:17:33,000 A POKORA IGEN! 306 00:17:33,920 --> 00:17:37,630 Végül! Végre szintre emelkedett! 307 00:17:46,830 --> 00:17:51,170 11. szint. Új készségeket is szereztem, ahogy szerettem volna. 308 00:17:51,670 --> 00:17:52,790 Sminkelt 309 00:17:51,670 --> 00:17:52,790 Magic Wrap 310 00:17:51,670 --> 00:17:52,790 Súly 311 00:17:51,670 --> 00:17:52,790 Csomagolás 312 00:17:53,330 --> 00:17:57,540 NINCS MESTERE 313 00:17:53,330 --> 00:17:57,540 HOSSZABB A SZINTFEJLÉS, 314 00:17:53,340 --> 00:17:57,540 DE KÖNNYEBBÉ TESZI A MEGSZERZÉST 315 00:17:53,340 --> 00:17:57,540 KÉPESSÉGEK ÉS EMELJÜK SZINTÜKET. 316 00:17:53,500 --> 00:17:57,080 És most végre megértettem, hogyan működik a Master of None. 317 00:17:58,170 --> 00:18:03,290 Jó közérzet 318 00:17:58,170 --> 00:18:03,290 Érzékenység 319 00:17:58,170 --> 00:18:03,290 Dummy 320 00:17:59,420 --> 00:18:02,580 Kétségtelen, hogy még olyan szinten vagyok, hogy megfeleljek neki... 321 00:18:03,790 --> 00:18:06,040 De megkaptam azt a készséget, amit akartam. 322 00:18:07,000 --> 00:18:09,880 Az én Make-Up Skill kezeli a nyitást megmaradt a fegyverhasználatból, 323 00:18:08,330 --> 00:18:10,630 CSOMAGOLÁS 324 00:18:08,330 --> 00:18:10,630 GYORS GONDOLKODÁS 325 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 ÉRTÉKELÉS 326 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 ÉRZÉKELÉS 327 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 LOPODÁS 328 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 SOROS GONDOLKODÁS 329 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 ÉRZÉKENYSÉG 330 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 PÁRHUZAMOS GONDOLKODÁS 331 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 SÉTA 332 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 KONCENTRÁCIÓ 333 00:18:08,340 --> 00:18:10,630 DASH 334 00:18:10,630 --> 00:18:15,540 és hadd támadjak felkészülés nélkül amint kiválasztom a Készséget. 335 00:18:18,380 --> 00:18:19,580 ezt kell tennem. 336 00:18:20,630 --> 00:18:23,170 Túl fogom tenni ezeket az OP képességeket! 337 00:18:42,500 --> 00:18:43,500 Tudtam, hogy megmutatod. 338 00:18:54,920 --> 00:18:56,080 Tanaka... 339 00:18:57,460 --> 00:18:58,670 Szia Tanaka! 340 00:18:59,130 --> 00:19:02,580 Ez a képesség lehetővé teszi, hogy azt tegyük, amit akarunk, igaz? 341 00:19:02,830 --> 00:19:04,170 Azt hiszem... 342 00:19:04,170 --> 00:19:05,710 Oké, Tanaka! 343 00:19:12,710 --> 00:19:14,420 Halálosan fáradt vagyok. 344 00:19:14,500 --> 00:19:17,000 Ez az egész szintlépés. 345 00:19:17,130 --> 00:19:19,630 Olyanok vagyunk, mint a legális kalandorok! 346 00:19:19,630 --> 00:19:24,710 De komolyan még mindig nem tért vissza? Két egész nap volt. 347 00:19:24,960 --> 00:19:26,790 Kicsit aggódom... 348 00:19:26,830 --> 00:19:30,170 Folytatnunk kell az egyenlítést nélküle is! 349 00:19:31,420 --> 00:19:33,710 Nézze. Valaki van ott... 350 00:19:36,670 --> 00:19:37,960 Nem tetszik a kinézetük! 351 00:19:37,960 --> 00:19:39,500 Mindenki készüljön! 352 00:19:39,920 --> 00:19:41,920 Várj, Kakizaki?! 353 00:19:42,630 --> 00:19:43,580 Igazán? 354 00:19:43,580 --> 00:19:44,290 igazad van! 355 00:19:44,290 --> 00:19:45,170 Rég nem találkoztunk. 356 00:19:45,170 --> 00:19:46,670 Örülök, hogy jól vagy! 357 00:19:47,830 --> 00:19:51,250 Miért vagytok ennyire feldúlva? 358 00:19:52,080 --> 00:19:53,830 Jól vagyunk. 359 00:19:54,880 --> 00:19:57,920 Ha itt vagy, ez azt jelenti, hogy Haruka... 360 00:19:59,670 --> 00:20:01,210 Nincs veled? 361 00:20:02,330 --> 00:20:07,290 Jelenleg ott harcol az erdőben. 362 00:20:12,130 --> 00:20:13,330 Egyedül. 363 00:20:25,380 --> 00:20:27,500 Már egy ideje, Tanaka. 364 00:20:28,420 --> 00:20:29,790 Isten hozott a kis helyemen. 365 00:20:30,210 --> 00:20:36,290 A fenébe, itt a félholt zsoldosokban reménykedtem elvezetne az osztályfőnökhöz. 366 00:20:37,420 --> 00:20:40,630 Soha nem gondoltam volna, hogy kijönnek erre a hátborzongató helyre. 367 00:20:41,170 --> 00:20:44,330 Igen, elnézést. 368 00:20:45,830 --> 00:20:49,580 Kicsit kínos becsapni néhány ehhez hasonló húsfej által. 369 00:20:50,000 --> 00:20:54,920 Ennyi munka után, hogy meghamisítsam az utat a delikvensekkel és irányítani őket. 370 00:20:55,880 --> 00:20:59,420 Szóval kezdettől fogva tervezted ezt az egészet? 371 00:21:04,330 --> 00:21:05,630 Bizony volt. 372 00:21:05,880 --> 00:21:09,830 Én használtam őket az osztály feloszlatására. 373 00:21:11,790 --> 00:21:15,920 Mi van a többi sráccal? A delikvenseken és a zsoldosokon kívül?! 374 00:21:16,420 --> 00:21:20,000 Muszáj kérdezni? Meghaltak. 375 00:21:24,380 --> 00:21:30,290 Elég a csevegésből. Meg kell csinálnom az utamat hogy hol van a Hijack készség. 376 00:21:30,750 --> 00:21:34,920 Nincs vesztegetni való idő egy vesztesre semmivel, csak a legrosszabb képességekkel. 377 00:21:41,920 --> 00:21:43,710 Mit próbálsz húzni? 378 00:21:44,630 --> 00:21:47,710 Irányítsd máshová azt a piszkos botot. 379 00:21:48,380 --> 00:21:49,540 nem engedem. 380 00:21:49,920 --> 00:21:51,540 Mi? Miért? 381 00:21:51,540 --> 00:21:54,380 Mi köze ennek egy olyan magányoshoz, mint te? 382 00:21:54,790 --> 00:21:58,420 Még a magányosoknak is vannak emberek, akiket biztonságban akarnak tartani! 383 00:22:00,130 --> 00:22:02,460 Igen? Rendben... 384 00:22:03,790 --> 00:22:06,080 Akkor nekem is meg kell halnod! 385 00:22:18,540 --> 00:22:22,880 A naplemente, amit egyedül láttam, gyönyörű volt 386 00:22:23,000 --> 00:22:28,330 Anélkül, hogy bárkinek is beszélnék róla, itt az ideje újra lefeküdni 387 00:22:28,330 --> 00:22:32,580 Továbbra is ne aggódj a magány miatt 388 00:22:32,580 --> 00:22:38,170 Találkozás egy új dologgal a másik után 389 00:22:38,170 --> 00:22:44,920 Sok mindenen mentél keresztül, de ez elképzelhetetlen, nem vicces? 390 00:22:45,460 --> 00:22:49,920 Lehet, hogy közömbösnek tűnik, de ez nem mindig van így 391 00:22:50,040 --> 00:22:54,540 Soha nem tanulok, gondtalanul és úgy csinálom, ahogy akarom 392 00:22:54,920 --> 00:22:59,540 Ez mindig így van, mindannyian magányosak vagyunk 393 00:22:59,670 --> 00:23:04,330 Ahogy elhaladunk mellette köszönünk és viszlát 394 00:23:04,710 --> 00:23:09,380 Nem számít, csak szeretném élvezni a mai napot 395 00:23:09,380 --> 00:23:14,210 Jó szórakozást, aztán jó éjszakát 396 00:23:14,710 --> 00:23:19,420 Sha-na-na-na-na, sha-na-na-na-na dallamot dúdolni 397 00:23:19,580 --> 00:23:23,630 Arra a napra gondolva, amikor újra látlak 398 00:23:24,540 --> 00:23:29,290 Sha-na-na-na-na, sha-na-na-na-na dallamot dúdolni 399 00:23:29,420 --> 00:23:33,210 Egyedül utam közepén